Poiema

PRODUZIONE DI POESIA SONORA SOUNDPOETRY PRODUCTION

Poema, 20, colonna sonora del video Poematico, e Il Poema Spettacolo del 1979, riduzione a 5in 3ViTre n.7, Cento, 1986.

Readymade sonoro, 30, audio-installazione, Rocca di Stellata, 1979.

LAlfabeto, 30, Firenze, Tèchne, 1981.

Sonora, 60, p.p., Cento, 1981.

MantovaMantova, 90, Palazzo Ducale, 1981.

Poema, Voyeur, Comunicazione Telefonica, Baobab 5, Publiart, Reggio Emilia, 1981.

Sinergicoral, 60, p.p., Cento, 1982.

Diario come, il divenire dellimmagine in scrittura e della scrittura in suono, 20, Rai Radio Uno, produzione programma Fonosfera, Roma, 1982.

Vetròson, 30, Galleria Il Moro, Firenze, 1982.

Lablingdent, 40Sinergicoral, 350, in Voooxing Poooêtre, LP, 1982.

Poems in Word5, Studio di Musica Elettronica, Belgrado, 1983.

Neotonemi per Campane e Fruscii, 5, 3ViTre n.2, Cento, 1983.

Oscibil, 250, 3ViTre n.5, Cento, 1984.

Le 3 Velocità del Videocruciverba Parlante, 32, (colonna sonora), Centro di Sonologia Computazionale dellUnversità di Padova, 1986.

Correspondance pour Le Corbusier, 3, Réville, Francia, Édition de la C.R.E.M.E., 1987.

Québec Smack, Québec, Intèr-Le Lieu Son, 1987.

Poema a Colori, 645, musica di Ares Tavolazzi, 1991.

Autopoema Autoradio y Autodestrucción,

radio-poema polipoético para todas las ciudades invisibles,

prima parte: 910– seconda parte: 6, 1992, musica di Ares Tavolazzi, produzione Radio Nacional Dos, Madrid, Spagna.

Poems in word 1983
Poema a colori schemi d'esecuzione part. 1991

Nordsud&Sudnord, polipoema sonoro, 20, 1997, musica Ares Tavolazzi, flauto Barbara Costner.

Coralmente me stesso, poemi sonori 481997, produzione Laboratório de Linguagens Sonoras, programma di Comunicazione e Semiotica, Pontificia Università Cattolica di San Paolo del Brasile.

WHENWORDIES (polipoemi 1983-97) Baobab 30, Elytra Edizioni, Reggio E., giugno 1997.

Fragmentos dal Canto Cósmico di Ernesto Cardenal, 413, maggio 2002. (Studio dellAutore)

Ticket to Brazil da Musicamimica Musicamimica con Luca Pagani, Claudio Parodi, 454, 7 giugno 2002, Genova. (Mini CD, Chiavari, Rabbia Edizioni, 2003)

1999 Millennium Poem, musica di Claudio Parodi, Luca Pagani, Studio Osvaldo al via, Genova, 2003.

NELSENSODINONSENTIRE, polipoemi inediti 1979-1991, in Polipoesia Mon Amour, Udine, Campanotto Editore, 2005.

FAMEwhat I want to statenew polypoems 2008-10, New York, Pogus, 2012. (CD)

NEI CAMPI LONTANI / FAR IN THE FIELDSEarly sound poems 1979-1984, Londra, VS My Dance the Skull, 2015. (Audiocassetta)

Romanzi nelle i, il suono dei suoni/the sound of the sounds

la parola delle parole/the word of the words, opera polipoetica n.11 per Abraham Abulafia, polypoetical work n.11 for Abraham Abulafia, Los Angeles, Recital Editions, 2015. (DVD+CD+booklet)

Phonosensitivity, Sound Poems 1979-1987, New York, Pogus, 2017. (CD)

Enzo Minarelli live in San Francisco, Hertogenbosch, Slowscan Editions, 2019. (LP)

3ViTre Dischi di Polipoesia 3ViTre Polypoetry Records
Nordsud&Sudnord schemi d'esecuzione part. 1997
Fragmentos 4’13” dal Canto Cosmico di Ernesto Cardenal Università di Cà Foscari 29 maggio 2002 Venezia

Fonda e dirige la rivista dedicata alla poesia sonora 3ViTre dischi di Polipoesia che nel formato a 45 giri raggiunge i 7 numeri (1983-86), per divenire 3ViTrePAIR dischi di polipoesia in forma di LP, con un numero zero, Voooxing Poooêtre(1982), antologico di poesia sonora internazionale, seguono nellordine: Italia-Canada (1987), Spagna-Italia-Messico (1988), New Machine Voice (1990), Italia-California (1990) , Poesia in-canto (1991) e Ungheria-Italia (1991).

Kandinsky Auditorium di Crema 20 novembre 1981
Nordsud&Sudnord Polipoesia 6 Teatro San Martino 13 aprile 1997 Bologna
Edizioni speciali Special issues

Polipoesía, antologia di poeti sonori italiani degli anni 80, Saragozza, PO.SO. Ediciónes, catalogo con audiocassetta, 1986.

 

Past&Modern Sound Poetry in Italy, a polypoetical anthology, Slowscan 8, Hertogenbosch, Olanda, Drain Press, 1988.

 

The Sound Side of Poetry, polipoemi 1979-90, LP, Zona Archive, Firenze, 1991, prefazione di Paul Zumthor.

 

La Voce Performante, vocoralità del Novecento, Bologna, AIPI-3ViTre Archivio di Polipoesia, 2009. (CD)

 

Voooxing PoooêtreInternational Record of Sound Poetry, Los Angeles, Recital Editions, 2015, riedizione in CD.

Poesia sonora Sound Poetry

Polipoemi in audio e video Audio-video polypoems

 

Poema, Voyeur, Rai Radio Uno, Roma, 8 ottobre 1981.

Poema, Voyeur, Comunicazione Telefonica, T.d.S., Bergamo, 1981.

Diario come, il divenire dellimmagine in scrittura e della scrittura in suono, Rai Radio Uno, Roma, 7 gennaio 1982, 19 ottobre 1982.

Diario come, il divenire dellimmagine in scrittura e della scrittura in suono, Arte Italiana 1960-1980, Londra, 1982.

Diario come, il divenire dellimmagine in scrittura e della scrittura in suono,XII Biennale dArte, Parigi, 1982.

Diario come, il divenire dellimmagine in scrittura e della scrittura in suonoGalleria dArte Moderna, Bologna, 1982.

Poema, Voyeur, KPFK Radio, Los Angeles, 1982.

Readymade sonoro, Ringade, VEC, Maastricht, 1982.

Intervista, Rai Radio Uno, Roma, 26 agosto 1982, 7 ottobre 1982.

Kandinsky, Nattovning, Radio Stoccolma, 1983.

Kandinsky, Nuovi Segnali a cura di Vitaldo Conte, Maggiori, Rimini, 1983.

Kandinsky, CFRO Radio, Vancouver, 1983.

Bread&Waters Poems, La Voce, Aria Condizionata, Forte dei Marmi, 1983.

Polipoesia 1, Slowscan 1, Den Bosch, Olanda, Drain Press, 1983.

Polipoesia 1Turbulence, London-Ontario, Canada, 1983.

Polipoesia 1Objects&Spaces, Audio Arts, Londra, 1983. [flexi-disc 33 giri]

Polipoesia 1Audio-Child, Amsterdam, 1983.

Neotonemi per Campane e Fruscii, Locations&Strategies, Volume 6-4, Londra, 1983.

Sinergicoral, Rai Radio Uno, Roma, 13 gennaio 1983.

Voooxing Poooêtre, Rai Radio Uno, Roma, gennaio 1983.

Voooxing Poooêtre, Radio Nazionale 3 del Belgio, Bruxelles, 1983.

Voooxing Poooêtre, Radio Nazionale Svedese, Stoccolma, 1983.

Voooxing Poooêtre, Radio Nazionale 3 della Yugoslavia, 1983.

Voooxing Poooêtre, Radio Nazionale Norvedese, Oslo, 1983.

Voooxing Poooêtre, Radio Nazionale Canadese, Montréal, 1983.

Neotonemi per campane e fruscii, Radio Canadese, London-Ontario, 1983.

Poems in word, Radio Nazionale della Yugoslavia, Belgrado, febbraio 1984.

Neotonemi per campane e fruscii, Rai Radio Uno, Roma, 26 gennaio 1984.

Neotonemi per campane e fruscii, Radio Nazionale Canadese, Montréal, 11 marzo 1984.

Neotonemi per campane e fruscii, Orchard Gallery, Londonderry, 12 maggio 1984.

Sinergicoral, CFRO Radio, Vancouver, 3 luglio 1984.

Argentiadi, Italian Sound Poetry, Tracksound, Pescara, 1984.

Polipoesia 1, Complex Sound Generation, Sonsbeck, Germania, 1984.

Polipoesia 1NetWorking, Amsterdam, 1984.

Diario comeil divenire dellimmagine in scrittura e della scrittura in suono, Audiobox, Università della Calabria, Cosenza, 1984.

Oscibil, Rai Radio Uno, Roma, 31 dicembre 1984.

3ViTre, CBC Radio, Toronto, febbraio 1985.

Intervista, Rai Radio Tre, Roma, 5 aprile 1985.

Oscibil, Rai Radio Tre, Roma, 5 aprile 1985.

Neotonemi per campane e fruscii, Radio Z, Bruxelles, maggio 1985.

Polipoesia 2, Consolato Svedese, New York, 1985.

Polipoesia 2, Sounds and Voices, Augustfehn, 1985.

Polipoesia 2, Under the Sky, Augustfehn, 1985.

Kandinsky, Night Exercise, Franklin Furnace, New York, 1985.

Neotonemi per campane e fruscii, KRCW Radio, Santa Monica, 4 aprile 1986.

Figure Poem, Polipoesía, antología polipoetica, PO.SO. Ediciónes, Saragozza, 1986.

Kandinsky, Radio Nazionale Svedese, Stoccolma, 1986.

Kandinsky, Radio Nazionale Finlandese, Helsinki, 1986.

Figure Poem, Radio Akenaton, Ajaccio, 10 settembre 1986.

Polipoesía 2, Radio Nazionale di Spagna, Madrid, 31 febbraio 1986.

Neotonemi per campane e fruscii, Festival Poesia Viva, Lisbona, aprile 1987.

3ViTre audiorivista, Riviste e Tendenze della Nuova Letteratura, Lecce, 1987.

Con Sonanti, Poema, Espèces Nomade en Video, Le Lieu, Québec,

Canada, 1987.

3ViTre audiorivista, Immagini di Poesia, Torino, 1987.

Lapoemago Maggiore, Necronomicom, Puertollano, Spagna, 1987.

Poema a Vita, 3ViTrePAIR n.1, Cento, 1987.

3ViTre audiorivista, Manifestatie over Extreme Informatie, Den Bosch, Olanda, 1987.

Poesia sonora, Radio Rai Tre, Roma, 15 febbraio 1988.

Alison, il Poema delle Quattro Stagioni,3ViTrePAIR n.2, Cento, 1988.

Voyeur, Poems in word, La strada, Past&Modern Sound Poetry in Italy, a polypoetical anthology, Slowscan 8, Hertogenbosch, Olanda, Drain Press, 1988.

Poema, Ars Sonora, Radio 2 Nacional de España, Madrid, 1989.

Voyeur, Regina, Con Sonanti, Rundfunk Monaco di Baviera, 1989.

Sound Poetry, Franklin Furnace, New York, 1989.

Regina, Monòstico, Baobab Festival 19, Elytra Edizioni, Reggio E., 1989.

Alison, il Poema delle Quattro Stagioni, ABC Sydney, 1989.

Poema, TelephonArt, Ruine der Künste Berlin, Berlino, 1989.

Poema, TV Cuba Vision, programa Contacto, La Habana, 28 luglio 1990.

Con Sonanti, Ars Sonora, Radio 2 Nacional de España, Madrid, 10 settembre 1990.

Con Sonanti, 3ViTrePAIR n.4, Cento, 1990.

Poema, KPFA, Radio Berkeley, San Francisco, 12 novembre 1990.

Poema, Videor 5-6, Roma, 1990.

Poema, TV GBR 5 Stelle, Roma, 12 febbraio 1991.

Poema, TV Unione Sovietica, Mosca, 1991.

Poema a colori, 3ViTrePAIR n.6, Cento, 1991.

Dialogo damore, Ars Sonora, Radio 2 Nacional de España, 12 agosto 1991.

Dialogo damore, Baobab 21, Elytra Edizioni, Reggio E., 1991.

Voci ispano-portoghesiBoabab 22Reggio E.,

aprile 1992[curatela]

Poema a Colori, Radio Nazionale dUngheria, Budapest 13 febbraio 1992.

Poema de Colores, Ars Sonora, Radio Nacional 2 de España, Madrid, 12 luglio 1992.

El lado sonoro de la poesia, intero LP, Ars Sonora, Radio Nacional 2 de España, Madrid, 19 luglio 1992.

Velada con Enzo Minarelli en el Istituto Italiano de Cultura en Madrid,

Ars Sonora, Radio Nacional 2 de España, Madrid, 19 luglio 1992.

Autopoema, autoradio y autodestrucción, 1° Encuentro Internacional de Arte Radiofónico, Circulo de Bellas Artes, Madrid, RNE 2, 2-4 ottobre 1992.

Autopoema, autoradio y autodestrucción, Ciudades Invisibles, Radio Nacional 2 de España, Madrid, 4 ottobre 1992.

Poema a colori, Radio Nazionale Ungherese, 31 marzo 1993.

Poema, PUC, São Paulo, 2 agosto 1993.

Radio Inferno di A. Ammer e FM Einheit, CD Hörspiel, Bayerischer

Rundfunk, Monaco, ottobre1993 – Deutschland Radio, Colonia, 20 maggio 1994 – Radio Bremen, settembre 1994 – Westdeutscher Rundfunk Colonia, gennaio 1995 – Südwestfunk Baden Baden, 9 febbraio 1995 – Norddeutscher Rundfunk Amburgo, 7 dicembre 1997.

5th International Symposium on Electronic Art, Università di Helsinki, agosto 1994.

I Nuovi MondiBaobab 25Elytra EdizioniReggio E.ottobre 1994.[curatela]

Regina, Programa Poesia Sonora a cura di Philadelpho Menezes, Radio Cultura, San Paolo Brasile, 22 settembre 1994.

People, Programa Poesia sonora a cura di Philadelpho Menezes, Radio Cultura, San Paolo Brasile, 29 settembre 1994.

Fesztiválév, Radio Nazionale Ungherese, Budapest, 9 novembre 1994.

Con Sonanti, Poema in Historia & Storie Video Catalogue, Toronto, 1994.

Poema, Grácia Televisión Barcelona, 19 agosto 1995.

Incontro con la polipoesia, Radio Pica, Barcellona, agosto 1995.

Intervista, Radio Contrabanda, Barcellona, agosto 1995.

Con Sonanti, CFMT TV, Toronto, settembre 1995.

Poesia Sonora, Arte e Poesia, Castello Carlo V, Lecce, 7-16 novembre 1995.

Poema a Colori, Vali tali baste, a cura di C. Scholz, Deutschland Radio Berlin, 12 dicembre 1995.

Autopoema, autoradio y autodestrucción, Boabab 27, marzo 1995.

Speciale Festival SìaPoesia/YesbePoetry, Audiobox, Radio Rai 3, Roma, 18 maggio 1997.

Poesia Sonora, Artlab7 “10-DENCIES”, San Paolo, ottobre 1997.

LEuropa SonoraBaobab 29Elytra EdizioniReggio E., aprile 1997.[curatela]

Poema, Berlin Radio Station Sender Freies Berlin 3, 21-22 giugno 1997.

Gedda Grip, Fantasy CV, Vec Audio, Maastricht, Olanda, 1998 (CD)

Nuoce alla salute, Groove, Roma, 19 marzo 1998.

Buzz words, Musicamimica Musicamimica, Cantico spiritualein Poesia Intersignos a cura di Philadelpho Menezes, Radio Cultura, San Paolo del Brasile, 25 marzo 1998.

La poesia sonoraAudioboxRai Radio TreRoma16 agosto 1998.[Programma di unora]

The sound side of poetry, Discreet Music a cura di Dean Suzuki, Pacifica Radio KPFA-FM Berkeley, California, 26 luglio 1998.

Coralmente me stesso, Discreet Music a cura di Dean Suzuki, Pacifica Radio KPFA-FM Berkeley, California, 29 novembre 1998.

Nordsud&SudnordDoc(k)s n.17-18-19-20 (terza serie), Ajaccio, 1998. (CD)

Cultpppoem in Poesia Sonora Hoje, a cura di Philadelpho Menezes, PUC, São Paulo, Brasile, 1998. (CD)

Coralmente me stesso, Discreet Music a cura di Dean Suzuki, Pacifica Radio KPFA-FM Berkeley, California, aprile 1999.

Hoy Poesía, Radio Catalunya, Barcellona, 18 agosto 1999.

Coralmente me stesso, Discreet Music a cura di Dean Suzuki, Pacifica Radio KPFA-FM Berkeley, California, 28 agosto 1999.

Autopoema autoradio y autodestruccióin Ars Sonora Polipoesía, Radio Nacional de España, Radio Dos, Madrid, 24 ottobre 1999.

Que es Polipoesía, Ars Sonoraa cura di José Iges, Radio Nacional de EspañaRadio DosMadrid24 ottobre 1999.

[Programma di unora]

Labirinto, in Revue Son@rt 014, Centre National du Livre, Parigi, 2000. (CD)

Coralmente me stesso (CD), Poesia Experimental, Comfenalco La Playa, Medellin, 4-30 giugno 2001. (Mostra di poesia sonora)

Coralmente me stesso, Radio Bolivariana, Medellin, 8 giugno 2001.

Musicamimica Musicamimica, Homo Sonorus, an international anthology of sound poetry, Kaliningrad, Russia, 2001. (Doppio CD)

The best of Poets in April, Radio Educación, Cittàdel Messico, 2003.

Discreet Music a cura di Dean Suzuki, intervista con ampia selezione di poemi sonori da Coralmente me stessoe Radio Inferno, KPFA, Berkeley, 12 ottobre 2003.

Musicamimica Musicamimica, intervista su poesia sonora, Radio Educación, Città del Messico, 17 maggio 2004.

Cuaderno Pautado, intervista e selezione poemi sonori da Coralmente me stesso, Radio Educación, Cittàdel Messico, 17 giugno 2004.

El Arcano de la Creación, intervista e selezione poemi sonori da Coralmente me stesso, Radio UNAM, Città del Messico, 10 agosto 2004.

Enzo Minarelli y la Polipoesía, Radio Tarragona, 20 aprile 2006.

Garden Talk Garden Walks Two, VEC, Maastricht, 2007.

La Voce Performante, Cyberpoem 6.1, Sala Multimedial La Papa, Barcellona, 6 novembre 2009.

Monòstico, Intervista con Enzo Minarelli, Rádio Uel FM, Londrina, Brasile, 20 ottobre 2010.

Voc/azioni, Archivio della Voce dei Poeti, Palazzo Medici Riccardi, Firenze, 24 novembre 2010.

This poem expresses by means of sound what the word cannot express,What is not attractive any longer nobody looks at but it remains for everWFMU Radio, Jersey City, 18 settembre 2012.

This poem expresses by means of sound what the word cannot express, The weak suits, Battiti, Rai Radio 3, Roma, 5 novembre 2012.

CultpppoemRadio Alma, Londrina, Brasile, 30 ottobre 2012.

The weak suits, To be is, not to be is not, Fantaasia, Tiit Kusnets dj, Klassikaraadio Channel, Radio Nazionale dEstonia, Tallin, 14 novembre 2012.

Fame, Radio KPFA, Berkeley, California, Discreet Music a cura di Dean Suzuki, 6 gennaio 2013.

The flavour is the presence of each person, WFMU Radio, Jersey City, 31 maggio 2013.

The Grandeur of Genghis Khan, Radio Città del Capo, Bologna, 2 ottobre 2013.

Coralmente me stessoFigure poem, In viaggio con la poesia 3, Teatro LAffratellamento, Firenze, 21 maggio 2014.

Em Lisboa, in FLUXUS, Psych.Kg 159, Euskirchen, Germania 2014, [audiocassetta].

Em Lisboa, in Fluxus, Psych.Kg 171, Euskirchen, Germania 2014, [vinile nero, LP.]

Lettura dantesca, in Padrelingua a cura di Massimo Mori, Firenze, Morgana Edizioni, 2015.

Sinergicoral,A e B, Lablingdent,  Discreet Music cura di Dean Suzuki, KPFA Radio, Berkeley, 5 marzo 2017.

Poems in wordDiscreet Music cura di Dean Suzuki, KPFA Radio, Berkeley, 7 gennaio 2018.

Québec smack, Radio Program a cura di Daniel Blumin, WFMU Radio New York City, 12 gennaio 2018.

Onóma Italgiapcin IOnóma Italgiapcin II, WFMU Radio New York City, 23 febbraio 2018.

Kandinsky, Con Sonante, (da Phonosensitivity), Battiti a cura di Pino Saulo, Rai Radio 3, 27 marzo 2018.

Correspondance pour Le CorbusierPoems in word, Kandinsky, Gran amor platonico, Poema erotico ispano-brasiliano, This poem expresses…,  Ptyx,  Names of cities, Seeking the sound Pharmacopoeia, KPFA Radio, Berkeley, 15 aprile 2018.

Phonosensitivity, Trilogy, KXLU, Los Angeles, 22 agosto 2018.

Gran amor platonico, Radio RUC, Università di Coimbra, 7 dicembre 2018.

Eterne vocali a (1982), La Voix Libérée, Palais de Tokyo, Parigi, 22 marzo-12 maggio 2019.

Noi chi siamo? Galleria Obscure ottobre 1986 Québec